No todos los cargos criminales son iguales. La diferencia entre un misdemeanor y un felony puede determinar si pasas meses o años en prisión, si pierdes derechos fundamentales y si tu futuro queda arruinado o si todavía tienes oportunidad de reconstruir tu vida.
Hoy te explicamos qué es cada uno, por qué la diferencia importa tanto y cómo un buen abogado puede pelear para reducir un cargo grave a uno menor.
¿Qué Es Un Misdemeanor?
Un misdemeanor es un delito menor. Los ejemplos más comunes incluyen DUI de primera ofensa en muchos estados, posesión de pequeñas cantidades de drogas, asalto simple sin lesiones graves, robo menor como shoplifting, conducir sin licencia o conducta desordenada.
Las consecuencias típicas de un misdemeanor incluyen hasta un año en la cárcel del condado, no en prisión estatal. También puedes recibir multas, libertad condicional, servicio comunitario o programas de tratamiento.
Aunque se considera menor, un misdemeanor queda en tu récord criminal y puede afectarte al buscar trabajo, rentar vivienda o solicitar ciertos beneficios. Si eres inmigrante, algunos misdemeanors pueden complicar tu proceso migratorio dependiendo del tipo de delito.
Qué Es Un Felony
Un felony es un delito grave. Los ejemplos incluyen tráfico de drogas, asalto con arma o agravantes, robo con violencia, violencia doméstica grave, fraude mayor, delitos sexuales o homicidio.
Las consecuencias de un felony son devastadoras. Más de un año en prisión estatal, no en la cárcel del condado. Pérdida de derechos fundamentales como portar armas de fuego o votar en algunos estados. Un récord criminal permanente que hace extremadamente difícil conseguir empleo, especialmente en educación, salud o gobierno.
Si eres inmigrante, un felony casi siempre significa deportación automática. Incluso si eres residente permanente con décadas viviendo en Estados Unidos, un felony puede resultar en tu expulsión del país sin posibilidad de regresar.
Un felony te sigue de por vida. Cierra puertas permanentemente.
Por Qué La Diferencia Importa Tanto
El tiempo en prisión es completamente distinto. Un misdemeanor puede significar meses en la cárcel del condado con posibilidad de salir temprano por buen comportamiento. Un felony puede significar años o décadas en prisión estatal.
Tus derechos fundamentales están en juego. Con un misdemeanor, mantienes todos tus derechos civiles. Con un felony, pierdes el derecho a votar en muchos estados, el derecho a poseer armas y el acceso a ciertos empleos y beneficios.
Tu estatus migratorio puede destruirse. Si eres inmigrante, la diferencia entre un misdemeanor y un felony puede ser la diferencia entre quedarte en el país con tu familia o ser deportado permanentemente. Algunos misdemeanors también pueden afectarte, pero los felonies casi siempre resultan en deportación.
Tu futuro económico depende de esto. Un misdemeanor en tu récord complica conseguir trabajo. Un felony lo hace casi imposible en muchos campos. Las empresas rechazan automáticamente a candidatos con condenas por delitos graves.
Se Puede Reducir Un Felony a Misdemeanor
En algunos casos, sí. Dependiendo del estado, el tipo de cargo y las circunstancias específicas, un abogado con experiencia puede negociar con el fiscal para reducir los cargos antes del juicio.
Esta negociación se llama plea bargain o acuerdo con la fiscalía. En lugar de ir a juicio por un felony, aceptas declararte culpable de un misdemeanor a cambio de una sentencia reducida. La fiscalía evita el costo y riesgo de un juicio, y tú evitas las consecuencias devastadoras de un felony.
Un abogado también puede presentar mociones para disminuir la sentencia después de que completes libertad condicional exitosamente. En algunos estados, si cumples con todas las condiciones de tu sentencia y demuestras rehabilitación, el juez puede reducir tu felony a misdemeanor retroactivamente.
Pero esto no pasa automáticamente. Necesitas defensa legal fuerte desde el primer día.
El contenido de este blog es solo para fines informativos y no constituye asesoría legal.
